Ces directives définissent les critères de Suaid Global pour les nouveaux articles et les révisions substantielles à compter de la date de publication indiquée sur cette page. Les contenus plus anciens présentent encore des lacunes connues ; cette politique ne certifie pas l’ensemble des archives.
Sources et portée
Utilisez nos contenus à titre d’information générale. Vérifiez les exigences en vigueur et les conditions de votre expédition avant de prendre une décision. Les affirmations factuelles importantes doivent citer des sources qui étayent précisément les propos : l’autorité compétente pour les règles, le transporteur pour son service ou l’éditeur d’origine pour un indice. Vérifiez l’itinéraire, le mode de transport, la juridiction, la période et les limites. L’annonce d’un service ne prouve ni qu’une traversée a été effectuée ni que l’ensemble d’un réseau est sûr.
Prix, références de marché et devis
Une référence de marché est une observation, pas un devis de Suaid Global. Indiquez sa source, sa date, son itinéraire, sa devise, son unité, sa portée et ses exclusions connues. Comparez uniquement des mesures compatibles. Un prix commercial ou une estimation de notre part exige des justificatifs documentés et des hypothèses, inclusions, exclusions et conditions de validité explicites. Un prix non étayé doit être retiré ; changer son intitulé n’apporte aucune preuve. Demandez un devis correspondant aux conditions de votre expédition.
Dates et incertitude
Distinguez la date d’un événement, la date de publication d’une source, la date d’entrée en vigueur d’une règle et la date à laquelle nous avons révisé le texte. Une date plus récente sur la page ne prouve pas que tous les faits sont à jour. Précisez ce qui est confirmé, incertain ou n’est plus étayé. Limitez ou retirez les affirmations lorsque les preuves sont insuffisantes. Aucun calendrier fixe de mise à jour ni suivi automatique n’est promis.
Attribution et outils
Attribuez le contenu à la personne ou à l’organisation qui l’a réellement produit et indiquez les révisions effectivement réalisées. Les outils, y compris l’IA, peuvent contribuer à la recherche, à la rédaction ou à la traduction ; décrivez leur rôle significatif sans présenter leurs résultats comme une validation par un spécialiste. Ne revendiquez pas de qualifications, de révision par une personne dont c’est la langue maternelle ou de révision humaine si ce n’est pas le cas.
Langues et révision spécialisée
Chaque version linguistique finale doit préserver les faits, les dates, les unités, les sources et les réserves. La traduction seule ne vérifie pas une affirmation. Les conseils relatifs à la sécurité, aux marchandises dangereuses, aux douanes ou à d’autres domaines réglementés nécessitent une révision par une personne dûment qualifiée lorsque les conseils proposés exigent un jugement spécialisé. Si cette révision n’est pas disponible, limitez le texte aux informations générales étayées ou omettez les conseils.
Corrections et signalement d’erreurs
Les corrections factuelles importantes priment sur les expérimentations de contenu. Conservez l’URL de la page et expliquez la modification substantielle ainsi que sa date. Vérifiez toutes les versions linguistiques concernées et les blocs d’information complémentaires visibles. Pour signaler une erreur, écrivez à contact@suaidglobal.com en précisant l’URL de la page, la langue, le passage contesté et toute source à l’appui. Le signalement d’une erreur n’implique aucun délai garanti de réponse ou de correction.